Amélia dit, retranscrite par Colette dans le Pur et l'Impur : « Mais non voyons ! Que tu es compliquée ! On n'a jamais besoin de cesser d'être une femme. En aucun cas, mon petit. Et même, retient bien : un ménage de femmes peut durer longtemps, et être heureux ; mais s'il s'y glisse, en la personne d'une de ces deux femmes, ce que j'appelle un faux homme, alors...
Tu comprends, une femme qui reste une femme, c'est un être complet. Il ne lui manque rien, même auprès de son « amie ». Mais si elle se met en tête de vouloir être un homme, elle est grotesque. Qu'est-ce qu'il y a de plu ridicule, de plus triste, qu'un homme... simulé ?»
Le désir d'un homme à être une femme, et d'une femme à être un homme, ne peut être que physique de toute façon ouais